Sinopse

Depois do que aconteceu nas montanhas de Zakol, Jeane está acompanhando Clare até que ela possa retribuir seu favor, no entanto, Clare já se sente grata a ela porque agora é capaz de controlar totalmente sua "Espada Flash". Do nada, o manipulador de Clare, Rubel, aparece com o número 5 "Rafaela", mas não com um pedido de retorno à organização, mas com ordens de entrar na guerra, contra seres Despertos, nas Terras do Norte. Esta missão traz um encontro inesperado.