Sinopse

A proximidade de Bell e Haruhime causa ciúmes em Hestia, que decide limitar o contato em filhos de sexo oposto. Ela, no entanto, foge de casa quando Bell confessa que não acha adequado um relacionamento entre um humano e um deus. Enquanto isso, após sucessivas derrotas militares, o deus Ares começa a tramar um novo plano.