Sinopse

Kiki chega ao Pilar do Oceano Ártico com a Caixa de Libra. A Armadura do Cisne se torna dourada, fazendo o Cavaleiro reter o Aurora Boreal. No Santuário, Mu explica para Aiolia que os Cavaleiros de Ouro não devem deixar a Grécia (os espectros de Hades estão chegando no Santuário). Caberia a Seiya e os demais salvarem Atena. No Pilar do Ártico, Hyoga dispara a Execução Aurora contra Isaak. O General não resiste. Hyoga derruba o Pilar. Antes de morrer, Isaak revela o verdadeiro articulador daquela batalha. Ao saber, Hyoga mal consegue conter o ódio.