Sinopse

Takurō e Chizuru se entreolham repetidamente durante a aula de natação. Haruhiko e Saki tratam de sua recente falha de comunicação e decidem se tornar amigos novamente, embora cada um ainda nutra sentimentos pelo outro. Ayaka espera que Takeru a beije novamente devido à tosse dela durante o primeiro beijo; mas Takeru está hesitante, pensando que o primeiro beijo foi muito ousado. Jun decidiu sair com Yuki, mas fica frustrado quando ela tem problemas para falar sério com ele.